Sabbatical!

[Professor Thorne]

I leave for a trip to Washington, DC tomorrow(Monday), and don't return for another week. I shall be thinking of you all.

Buh bye,

Professor Thorne, Professor St.James

[Amelia Kons]

Take care while you are gone, good sir, and I pray for your safe return!

Translated : Have fun and come back soon!